Vertaalwedstrijd.nl

Ik hoop dit project binnenkort een doorstart te kunnen geven.

Vertalen is een kunst. Wie twee vertalingen van één en dezelfde brontekst vergelijkt, zal vele verschillen zien. Op deze site kun je kennismaken met het vak van vertaler.

Op deze site worden vertaalwedstrijden voor verschillende talen georganiseerd.
Iedereen die van taal houdt kan deelnemen en er zijn leuke prijzen te winnen.
Na 4 maanden komt er een nieuwe opdracht.

De huidige opdrachten zijn:

Engels: The origin of species van Charles Darwin
Duits: Vor dem Gesetz van Franz Kafka. (gesloten)
Frans: Le tour du monde en quatre-vingts jours van Jules Verne. (gesloten)
Spaans: Don Quijote van Miguel de Cervantes. (gesloten)
Italiaans: La Divina Commedia van Dante Alighieri.
Russisch: Anna Karenina van Lev Tolstoi.
Pools: Dzieńdobry van Adam Mickiewicz.
Klassieke talen: De Odyssee van Homerus.
Scandinavische talen: Prinsessen på ærten van Hans Christian Andersen.
Streektaal: Min Modersprak van Klaus Groth.

Iedere vertaalwedstrijd staat op zichzelf. U kunt dus ook aan de vertaalwedstrijd van één taal deelnemen.

Wij zijn nog op zoek naar mensen die het leuk vinden om deel te nemen aan de jury voor één of meer talen. Bijvoorbeeld mensen die werkzaam zijn als vertaler of docent. Deelnemen aan de jury is geheel vrijwillig, maar achter uw naam kan wel een link naar uw bedrijf of organisatie komen.

Vertaalwedstrijd.nl wordt mede mogelijk gemaakt door:

Uitgeverij de Rode Kamer